lunedì , 23 ottobre 2017
Le news di Asterischi

Archivio per il tag: spagna

Buon Compleanno Antonio Gamoneda (30/05/1931)

gamonedacc_27280

«Sono quello che già comincia a non esistere E quello che singhiozza ancora È orribile essere due inutilmente». Da Edad, Catedra, Madrid, 1988, p. 362. (Traduzione a cura di Asterischi). «Mani inchiodate ai timpani, visi nella purezza sferica. Il crocifisso tace nel clamore basilicale e le domande ardono nelle sue cause. Tacere è negazione. Davanti i miei occhi, la Porta ... Continua a leggere »

Buon Compleanno Francisco Umbral (11/05/1932)

umbral

«Il fiume si ghiacciava tutti gli inverni. E sorgeva, tra le due rive, un bianco campo di battaglia dove scendevano, dalla sterpaglia della riva selvatica – una riva era tutta boscosa e l’altra quasi città – , i ragazzi dagli orti e dalle campagne. Era un ponte di ghiaccio da dove ci arrivava l’invasione di quei gruppi di ostili e ... Continua a leggere »

Buon Compleanno Francisco Rico (28/04/1942)

web-f-rico

«Noi uomini siamo creature narrative ed i giorni ci sfumano in favole: nelle attese di un domani a misura del nostro progetto, nelle nostalgie di come sarebbe potuto essere l’ieri, a volte rifuggendo la realtà altre volte andandole incontro. Quando le favole che ci raccontiamo si fanno istituzione letteraria, quando si cristallizzano i generi, come fanno a non avere la ... Continua a leggere »

Buon Compleanno Quim Monzó (24/03/1952)

«”Non che mi trovi male con lei, né tanto meno desideri che muoia. Per niente. Ma non fosse stato che doveva morire, non sarei mai andato a viverci insieme, e tanto meno l’avrei sposata. Ovviamente non posso prenderla di petto e dirle: ‘Allora, Carolina, quand’è che muori?’”» Da Mille cretini, Marcos y Marcos, Traduzione di Gina Maneri   «Insomma, se ... Continua a leggere »

shared on wplocker.com