mercoledì , 18 ottobre 2017
Le news di Asterischi

Buon Compleanno Thomas Stearns Eliot (26/09/1888)

«[…]Where is the Life we have lost in living?

Where is the wisdom we have lost in knowledge?
Where is the knowledge we have lost in information? […]»

Dov’è la Vita che abbiamo perduto vivendo?

Dov’è la saggezza che abbiamo perduto sapendo?
Dov’è il sapere che abbiamo perduto nell’informazione?

Da The Rock, 1934

 

«We are the hollow men
We are the stuffed men
Learning together
Headpiece filled with straw. Alas!

[…]

This is the way the world ends

Not with a bang but a whimper.»

 

Siamo gli uomini vuoti

Siamo gli uomini impagliati

Che appoggiano l’un l’altro

La testa piena di paglia.

[…]

È questo il modo in cui finisce il mondo
Non con uno schianto ma con un lamento.

Da The Hollow Men , 1925

 

L’orchestra sinfonica della Provincia di Bari esegue Murder in the Cathedral di Ildebrando Pizzetti, su libretto italiano di Alberto Castelli tratto dall’omonimo testo di Eliot.

Nota

Poeta di lingua inglese, direttore della casa editrice londinese Faber & Faber, nobel per la letteratura nel 1948. Lui si definì “modernista”. I lettori lo apprezzarono per lo stile deciso e senza fronzoli, gli esperti per il “correlativo oggettivo” ossia l’affidare ad un oggetto o ad un’immagine la descrizione di uno stato d’animo.

Fu inoltre il cantore delle inquietudini della modernità con parole ancor oggi attuali, per riflettere anche su questa epoca e sulle problematiche della società dell’informazione. Di lui ricordiamo la sensibilità alle fragilità, ai sentimenti e turbamenti interiori dell’Europa fra la Prima e la Seconda Guerra Mondiale. Amplificatore dei contrasti fra potere civile e spirituale, fu animato da una profonda insofferenza verso sistemi di regime autoritario.

(sd)

Informazioni su asterischi

asterischi

Inserisci un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.Campi obbligatori *

*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

shared on wplocker.com