«E l’amore
non è una cosa facile
è il solo bagaglio
che puoi portare,
non è una cosa facile
il solo bagaglio,
è l’unica cosa che non puoi lasciarti alle spalle»
Da Walk on
«Tu dici:
L’amore è un tempio
Una legge superiore
L’amore è un tempio
L’amore è la legge più nobile
Mi inviti a entrare
Ma poi mi fai inciampare
E non posso più sopportare
Ciò che mi dai
Quando tutto ciò che dai è dolore»
Da One
Beautiful Day
I’ve got you under my skin, in duetto con Frank Sinatra
Traduzioni a cura di Asterischi (lm)
Nota:
«È un poeta. È un filosofo. E l’altra sera credo di averlo visto camminare sulle acque»
Mick Jagger
Paul Hewson, in arte Bono Vox, è il vocalist di uno dei più importanti gruppi musicali irlandesi ed internazionali: gli U2. La sua musica e i suoi testi hanno da sempre la capacità di coniugare la grande tradizione del rock britannico e la straordinaria poesia dei testi folk irlandesi. È famoso il suo impegno a favore dei popoli del Terzo Mondo, la cui acme si è avuta nel 2005 con l’organizzazione, insieme a Bob Geldof, del grande concerto internazione Live 8.
(lm)
